Prevod od "hoditi z" do Srpski


Kako koristiti "hoditi z" u rečenicama:

Če nisi več hotel hoditi z mano, zakaj nisi povedal tega?
Ako nisi zeleo da se vidjas vise samnom zasto mi to nisi jednostavno rekao?
O ljudeh slišiš toliko sranja, da se meni vedno zdi... kot da sem nekakšen general, ko začnem hoditi z nekom.
О људима се чује само најгоре. Кад почнем излазити са неким, увек се осећам попут генерала.
Zakaj se sploh trudiš hoditi z mano, če ne želiš opravljati svojega dela?
Zašto si uopšte dolazio, kada ne radiš svoj posao?
Johnson, poglej, prvo kot prvo, če hočeš hoditi z mano... moraš čakati na listi kot vse ostale ženske, OK?
Džonsonova, vidi, ako želiš da se viðamo... moraš da se prijaviš na listu, kao i svaka druga žena.
In potem sem prišla na Huntington prvo leto... in Mike Dexter je hotel hoditi z mano.
I onda sam došla na Huntington, kao brucoš... I Mike Dexter je hteo da se zabavlja sa mnom.
Hočeš hoditi z mano in me ljubiti in oženiti.
Želiš sa mnom hodati... Želiš se sa mnom oženiti...
Najbrž nočeš hoditi z mano, ker zbijam preveč šal, nisem še imel resne zveze, pa tudi dohtar v pravem pomenu besede nisem.
Mnogo se zezam i nikada nisam imao ozbiljnu vezu i nisam bas doktor.
Nehal boš hoditi z menoj, ker sem blondinka?
Raskidaš sa mnom zato što sam plavuša?
To se samo tako dogaja, draga, da ženske določene starosti nočejo hoditi z menoj.
Tako se potrefilo da žene izvesne starosti jednostavno neæe da izlaze sa mnom.
Od kar sem začel hoditi z Anne želiš uničiti najino zvezo.
Otkad sam s njom, pokušavaš tu vezu uništiti.
To ne bo imelo veliko smisla, gospod, ampak rad bi vas vprašal za dovoljenje, da bi smel hoditi z vašo hčerjo.
Ovo možda nece imati mnogo smisla vama, gospodine, ali zeleo bih da vas zamolim za dopuštenje da se zabavljam sa vašom cerkom.
Torej, zakaj pa si sploh začel hoditi z njo?
Zašto si uopšte izlazio s njom?
Poslala mi je samo e-pošto, v kateri piše, da noče več hoditi z mano.
Poslala mi je e-mail i rekla da više ne želi da se viða sa mnom.
Ne moreš hoditi z Bartom Bassom.
Mama ne možeš da budeš sa Bart Bassom.
Mislim, veliko fantov je, ki si želijo hoditi z mano.
Мислим... Имамо много момака који само...
Ja, zakaj bi kdo hotel hoditi z Louise Marsh?
Da, zašto bi se htio vratiti Louisi Marsh?
Ne vem, ali je pametno hoditi z njim.
Mislim da nije pametno da se zabavljaš sa Semom.
Hoditi s Saro ni enako kot hoditi z Liz.
ZABAVLJANJE SA SAROM NIJE NI SLICNO ZABAVLJANJU SA LIZ..
Če hočeš hoditi z moškimi, pogovori ne bodo ravno...
Ako æeš da izlaziš sa muškarcima, velike su šanse da im razgovor nije...
Meni je vedno šlo na živce, da zmoreš hoditi z dvema tipoma naenkrat.
Ја сам увек мрзела што можеш да излазиш са двојицом у исто време.
Lindsay, povejte mi, kdaj je Mary Beth začela hoditi z dr. Danielom.
Lindsi. Možeš li mi reæi taèno kad je Meri Bet poèela izlaziti sa Dr. Denijelom?
Tudi ti si začel hoditi z Rito samo zaradi krinke.
Jedini razlog zbog kojeg si poèeo da se viðaš s Ritom bio je zbog maske.
Ne, kruto je hoditi z mojim učiteljem zgodovine.
Не, окрутно је излазити са мојим професором историје.
Lily, odkar sem začel hoditi z Robin, določene stvari nisem uporabljal toliko, kot bi želel.
Lily, otkako sam poèeo izlaziti sa Robin, jednu stvar nisam koristio koliko bih volio.
Dva tedna po tem, ko sem začel hoditi z vajino mamo.
U drugom tjednu viðanja s vašom majkom.
Zadnja starost, ko moški hočejo hoditi z enako starimi ženskami.
Tada muškarci poslednji put žele da uzmu žene svojih godina.
Poglej, jaz samo ne vem, če sem pripravljen hoditi z njo vsem na očeh.
Нисам сигуран да могу да поднесем да сви виде да смо пар.
Oh, kako je, hoditi z resničnim superherojem?
Kako je to zabavljati se sa pravim super herojem?
Če bi torej hodila s tabo, bi se zavestno odločila hoditi z učiteljem telovadbe, ki živi v podrtiji s štirimi psi.
Dakle, da izlazim s tobom svjesno bih se odluèila na hodanje s nastavnikom tjelesnog koji živi u straæari s èetiri psa.
Vzel bom očetovo kmetijo in jo dal ljudem, ki se zmorejo odreči alkoholu in hoditi z dvignjeno glavo v spodobni družbi.
И узећу твом оцу фарму и даћу је радним људима који умеју да пију и подижу своју главу горе само онда када су у друштву себи равнима.
In to, kako je sovražil dejstvo, da sem začel hoditi z njegovo sestro.
I da je još više mrzeo èinjenicu da sam poèeo izlaziti sa njegovom sestrom.
Ne morem hoditi z nekom iz službe.
Ja ne mogu izlaziti s kolegom iz ureda.
Po svetu bom morala hoditi z vedenjem, da se je Barney dotaknil mojih jošk.
Napustit æu ovaj svijet znajuæi da mi je Barney dirao cice.
On bo treba hoditi z mlahavo za preostanek svojega življenja.
Izgleda da æe ostatak života šepati.
Čez nekaj časa je spoznala drugega in začela hoditi z njim.
Nakon nekog vremena, upoznala je drugog, i počela da izlazi sa njim.
Nihče ne bi smel hoditi z njim naokrog. –Morali bi ga zvezati.
Ima pravo. Ne bih se oseæala bezbedno osim ako nije vezan.
Hoditi z zombiji, mislijo, da si eden izmed njih.
Hodaš sa njima i ostali misle da si i ti šetaè. Neupadljivo.
Hočeš začeti hoditi z mano v telovadnico?
Hoæeš da zajedno krenemo u teretanu?
Ko začneš hoditi z nekom, ga spoznaš do obisti, sčasoma spoznaš njegove prijatelje in družino in ga vidiš skozi njihove oči, njegove najbližje.
Kad sretneš nekog, kad ga upoznaš, vremenom upoznaš i njegove prijatelje i porodicu i saznaš mnogo toga o osobi od njih, kroz njihove najbliže odnose.
Ko sem bil star 17, sem začel hoditi z Mary.
Znaš, poèeo sam da se zabavljam sa Meri kad sam imao 17.
Naredi nam uslugo in začni spet hoditi z Eleno.
Uèini nam svima uslugu i smuvaj Elenu ponovo.
Nočem je držati za roko, hoditi z njo v park ali jo opazovati, kako se češe.
Pa ne želim je držati za ruku, ili iæi s njom u park, ili gledati dok èešlja kosu.
Vedno mi pravi: "Nehaj hoditi z zgubami in nikoli ne potuj z letalom!"
Kaže, "Prestani da izlaziš sa gubitnicima, nikada neæeš uhvatiti avion."
Nehala sem hoditi z babico v cerkev.
Prestala sam iæi u crkvu s bakom.
3.1190769672394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?